青团的青有什么作用?
绿,可以代表植物之色。
人们常以“青出于蓝而胜于蓝”来说明“学生超过老师”之意,然而,“青”字与“蓝”字在古汉语里恰好都指同一种植物:“蓼蓝”(“蓼”字的读音与“潦”字相同,是一种开白色绒球形花的宿根草本植物,茎味辛辣)。
其实,说青团的“青”字是指绿色,还是有一定的根据的。青团的“青”,一般取艾叶或者鼠曲草(一种开黄色小花的草本植物)。人们将之洗净、去渣榨汁后,掺和在米粉里做成青团,既清香扑鼻,又有股青草的香味,因此,在南方一些绿草丰茂的地方,这种青团也受到当地人的欢迎。
此外,清代有本笔记小说叫《老残游记》,在这本书里就有明确解释青色是植物本色,如该书有段文字记载:“植物未结实以前的本色为‘青’”。
《说文解字》云:“青,东方之色”。从字形来看,“青”字像有饰物自山顶下垂的样子,所以“青”字在古代还有“装饰品”一义(如“青眼相看”“青梅竹马”中的“青”字)。